Blick aus der Vogelperspektive auf die Justizvollzugsanstalt Darmstadt.

Justizvollzugsanstalt Darmstadt - Fritz-Bauer-Haus -

Die Justizvollzugsanstalt Darmstadt - Fritz-Bauer-Haus - ist zuständig für den Vollzug von Freiheitsstrafen an erwachsenen männlichen Gefangenen gemäß dem jeweils gültigen Vollstreckungsplan des Landes Hessen.

Das Hessische Ministerium der Justiz und für den Rechtsstaat warnt vor betrügerischen Schreiben, mit denen angebliche Zeugenladungen nebst Link zum Einsehen von Verfahrensdokumenten per E-Mail versandt werden. Wir warnen Sie dringend vor derartigen betrügerischen Phishing-Mails, die die Justiz als Absender vorspiegeln. Diese E-Mails versuchen oft, persönliche Daten, Zugangsdaten oder Zahlungsinformationen zu erlangen, indem sie sich als vertrauenswürdige Stellen ausgeben.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

Seien Sie misstrauisch bei unerwarteten E-Mails, die Sie zur Eingabe persönlicher Daten auffordern. Überprüfen Sie die Absenderadresse genau, um sicherzustellen, dass die E-Mail wirklich von einem Gericht stammt.

Klicken Sie keine verdächtigen Links an oder öffnen Sie Anhänge in solchen E-Mails.

Zeugenladungen werden niemals per einfacher E-Mail versendet. Seien Sie vorsichtig bei E-Mails, die angebliche Zeugenladungen enthalten.

Bei Unsicherheiten können Sie das angegebene Gericht telefonisch kontaktieren, um die Echtheit zu klären. Es wird empfohlen, die offiziellen Kontaktdaten des betroffenen Gerichts durch eigenständige Internetrecherche zu ermitteln, um sich zu vergewissern, dass auch die aufgeführten Kontaktdaten nicht gefälscht wurden.

Besuche/Selbststeller

Zwei Menschen sitzen an einem Tisch und trinken Kaffee

JVA Darmstadt

Besuche in der Justizvollzugsanstalt

Informationen zu Besuchsterminen, Besuchsablauf und Einzahlungen für Gefangene sowie Wegbeschreibungen.

Personen, die sich selbst zu Strafvollzug in der Justizvollzugsanstalt Darmstadt stellen müssen folgendes beachten:

Mitgebracht werden dürfen:

  • Ein Wasserkocher mit max. 650 Watt und 1L Fassungsvermögen, Deckel nicht abnehmbar
  • Ein TV-Flachbildschirmgerät mit den Maßen B 57cm x H 35cm x T 10cm, ohne WLAN, Bluetooth, ohne Speichermedien, USB Anschlüsse werden unbrauchbar gemacht,
  • Zwei Antennenkabel max. 1,5m
  • Ein Radio/ Radiorecorder ohne abnehmbare Boxen, ohne Bassreflexröhren,
  • Ein Elektrorasierer ohne USB-Ladeanschluss, ohne Batteriefach,
  • Ein Haarschneider ohne USB-Ladeanschluss, ohne Batteriefach,
  • Kleidung für Gerichtstermine und Entlassung (eine Garnitur), wird in der Kleiderkammer aufbewahrt,
  • Zwei Sportschuhe ohne Hohlräume, ohne Luft- Gelpolster, Freizeitschuhe wie Sneakers, Chucks oder ähnliches sind nicht genehmigt,
  • Unterhosen ohne Eingriff, enganliegend, Anzahl min. 7, max. 10
  • Unterhemden classic mit schmalem Träger, einfarbig, ohne Aufdruck, Anzahl min. 7, max. 10

Alle Elektrogeräte müssen kontrolliert und geprüft werden. Die Kosten hierfür sind von den Gefangenen zu tragen.

Folgende Geräte können über einen von der Anstalt vermittelten Anbieter gemietet werden:

  • TV Gerät+ Fernbedienung
  • DVD Player
  • Radio/ CD Player

Für die Nutzung eines TV-Gerätes fallen zusätzlich Kabelgebühren an, die von den Gefangenen selbst zu tragen sind.

Nicht mitgebracht werden dürfen:

  • Bücher, Zeitschriften, Briefpapier, Umschläge, Stifte, MC, CD und DVD,
  • Nahrungs- und Genussmittel,
  • Hygieneartikel jeglicher Art,
  • Tabakwaren jeglicher Art,
  • Briefmarken

Sport und Freizeitangebote helfen die Haftsituation in besonderem Maße an die allgemeinen Lebensverhältnisse anzugleichen sowie körperliche und psychische Schäden durch die Haft zu vermeiden.

Die Anstalt biete u.a. folgende Sport und Freizeitmaßnahmen an:

  • Fußball
  • Kraftausdauer
  • Sport für Ü 50
  • Marathon
  • Sportwoche
  • Literaturgruppe
  • Ev. Gesprächskreis
  • Mal- und Skizzenkurs

Weiterhin steht den Gefangenen eine anstaltsinterne Bibliothek zur Verfügung.

Mehrmals im Jahr werden den Gefangenen auch kulturelle Veranstaltungen (Theater, Konzerte etc.) angeboten.

Die Unterbringung der Gefangenen erfolgt in verschiedenen Unterkunftshäusern i.d.R. in Einzelhafträumen.

Jeder Haftraum verfügt über einen TV-/ Radiosatellitenempfang. Die hierzu notwendigen Empfangsgeräte kann sich der Gefangene auf eigene Kosten beschaffen bzw. durch einen externen Anbieter anmieten.
Für die Teilnahme am Satellitenempfang wird eine monatliche Gebühr erhoben.

Die Chancen auf ein straffreies Leben nach der Haftentlassung werden durch die Verbesserung der Zugangsmöglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt erhöht.

Aus diesem Grund ist ein Schwerpunkt in der Behandlung der Gefangenen der JVA Darmstadt die schulische und berufliche Aus- und Weiterbildung.

Wir bieten den Gefangenen teilweise unter Einbindung externer Träger u.a. folgende schulische und berufliche Bildungsmaßnahmen an:

  • Deutschkurse
  • VHS-Alphabetisierung
  • Stapler- und Ladungssicherung
  • Bewerbungstraining
  • Qualifizierung für den Ausbildungsberuf Gebäudereiniger
  • Ausbildung zur Fachkraft für Metalltechnik
  • Ausbildung zum Tischler
  • Ausbildung im Bereich Mediengestaltung, Medientechnologe Druck, Druck-Weiterverarbeitung, Handwerksbuchbinder
  • Ausbildung zur Fachkraft im Gastgewerbe
  • EDV-Kurse
  • XPert Computerführerschein

Die Zuständigkeit der Justizvollzugsanstalt Darmstadt erstreckt sich auch auf Verurteilte, die im Rahmen des Einweisungsverfahrens durch die JVA Weiterstadt eingewiesen werden. Darüber hinaus werden für vollzugsöffnende Maßnahmen geeignete Gefangene zur Entlassungsvorbereitung von den Justizvollzugsanstalten Weiterstadt und Butzbach hier untergebracht.

Die Anstalt trägt den Namen des früheren Hessischen Generalstaatsanwaltes Dr. Fritz Bauer. Er steht für einen humanen Strafvollzug, in dem jederzeit die Grundsätze des demokratischen Rechtsstaates beachtet werden.

50 Jahre Justizvollzugsanstalt Darmstadt –Fritz-Bauer-Haus- (1969 – 2019)

Informationen zum Datenschutz im Hessischen Justizvollzug in verschiedenen Sprachen

Verantwortlicher für die Bearbeitung personenbezogener Daten im hessischen Justizvollzug ist jeweils die Justizvollzugsbehörde, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Die Kontaktdaten der Justizvollzugsbehörde, von der diese Information stammt, lauten wie folgt:

Justizvollzugsanstalt Darmstadt
- Fritz-Bauer-Haus -
Marienburgstraße 74
64297 Darmstadt
Telefon: +49 6151 507 - 0
E-Mail: poststelle@jva-darmstadt.justiz.hessen.de

Die oder der Datenschutzbeauftragten der verantwortlichen Justizvollzugsbehörde ist unter denselben Kontaktdaten zu erreichen wie diese selbst. Bei einem Brief an diese oder diesen sollte zusätzlich in das Adressfeld „zu Händen der oder des Datenschutzbeauftragten“ geschrieben werden. 

Processing of personal data in the judicial enforcement process in the German State of Hesse

In the judicial enforcement department of the German State of Hesse, the judicial enforcement body which takes a decision concerning the purpose and means of the processing is responsible for the processing of personal data. The contact details of the judicial enforcement authority from which this information originates is as follows:

Justizvollzugsanstalt Darmstadt
- Fritz-Bauer-Haus -
Marienburgstraße 74
64297 Darmstadt
Telefon: +49 6151 507 - 0
E-Mail: poststelle@jva-darmstadt.justiz.hessen.de

The data protection officer of the competent judicial enforcement authority can be contacted at the same address. When sending a letter to the data protection officer, the address should also contain a note with the wording “FAO the data protection officer”. 

Traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l'administration pénitentiaire

Le responsable du traitement des données à caractère personnel au sein de l'administration pénitentiaire de la Hesse est l'autorité chargée de l'exécution des peines qui décide des finalités et des moyens consacrés au traitement des données à caractère personnel. Les coordonnées des autorités chargées de l'exécution des peines dont provient la présente information sont les suivantes :

Justizvollzugsanstalt Darmstadt
- Fritz-Bauer-Haus -
Marienburgstraße 74
64297 Darmstadt
Telefon: +49 6151 507 - 0
E-Mail: poststelle@jva-darmstadt.justiz.hessen.de

Le ou la délégué(e) à la protection des données des autorités chargées de l'exécution des peines peut-être joint aux mêmes coordonnées. Pour la ou le contacter par courrier, il convient de préciser « À l'intention du/de la délégué(e) à la protection des données » dans le champ d'adresse en complément. 

Ответственным за обработку персональных данных в системе исполнения наказаний федеральной земли Гессен является соответствующий орган системы исполнения наказаний, который принимает решение относительно целей и средств обработки персональных данных. Контактные данные органа системы исполнения наказаний, предоставляющего данную информацию:

Justizvollzugsanstalt Darmstadt
- Fritz-Bauer-Haus -
Marienburgstraße 74
64297 Darmstadt
Telefon: +49 6151 507 - 0
E-Mail: poststelle@jva-darmstadt.justiz.hessen.de

Вы можете связаться с лицом, отвечающим за защиту данных в ответственном органе исполнения наказаний, по тем же контактным данным. В письме, предназначенном данному лицу, в поле адреса необходимо дополнительно написать «вручить лично ответственному за защиту данных». 

El responsable del tratamiento de los datos de carácter personal en las instituciones penitenciarias de Hesse es la autoridad penitenciaria que decide sobre los fines y medios del tratamiento de los datos personales. Los datos de contacto de la autoridad penitenciaria de la que procede dicha información son los siguientes:

Justizvollzugsanstalt Darmstadt
- Fritz-Bauer-Haus -
Marienburgstraße 74
64297 Darmstadt
Telefon: +49 6151 507 - 0
E-Mail: poststelle@jva-darmstadt.justiz.hessen.de

Estos mismos datos se podrán utilizar para contactar directamente con el o la responsable del tratamiento de los datos personales de la autoridad penitenciaria correspondiente. En caso de que se remita una carta al susodicho o a la susodicha, en el campo de dirección debería figurar «a la atención de la persona responsable del tratamiento de datos». 

Hessen Eyaleti adli infaz kurumlarında kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu olan, her bir durumda kişisel verilerin işlenmesinin amaç ve araçları hakkında karar veren adli infaz kurumudur. Adli infaz kurumunun iletişim bilgileri aşağıdaki gibidir:

Justizvollzugsanstalt Darmstadt
- Fritz-Bauer-Haus -
Marienburgstraße 74
64297 Darmstadt
Telefon: +49 6151 507 - 0
E-Mail: poststelle@jva-darmstadt.justiz.hessen.de

Sorumlu adli infaz kurumunun veri koruma görevlilerine veya görevlisine, bu kurum ile aynı iletişim bilgileri altından ulaşılabilir. Bu görevlilere veya görevliye bir mektup gönderilmesi durumunda, adres alanına ek olarak "Veri koruma görevlilerine veya görevlisine" yazılmalıdır.